# NLS_ENCODING=UTF-8
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
# cmvc_en_version_level=1.4.4.4,4,06/09/12,13:41:23
# Licensed Materials - Property of IBM, 5724-E76, (C) Copyright IBM Corp. 2004 - All Rights reserved.
enrollment.main.title = \u6b22\u8fce\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\u3002
enrollment.main.welcome=\u6b22\u8fce

enrollment.enter.subhead=\u8f93\u5165\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
enrollment.enter.PersonalData=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002

enrollment.review.subhead=\u67e5\u770b\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
enrollment.review.PersonalData=\u8bf7\u67e5\u770b\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u53ef\u4ee5\u5355\u51fb\u201c\u53d6\u6d88\u201d\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\u3002

enrollment.congrats.subhead=\u60a8\u5df2\u767b\u8bb0\u6210\u529f
enrollment.congrats.text=\u60a8\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u6b64\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u7684\u65b0\u6210\u5458\u3002<br>\u5355\u51fb\u201c\u7ee7\u7eed\u201d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7528\u6237\u6807\u8bc6\u767b\u5f55\u6b64\u95e8\u6237\u7f51\u7ad9\u3002

enrollment.privacy=\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u7528\u4e8e\u5bf9\u60a8\u770b\u5230\u7684\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u4e2a\u6027\u5316\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u5173\u5fc3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u9605\u8bfb {0}\u3002
enrollment.privacy.link=\u9690\u79c1\u7b56\u7565
enrollment.license=\u5355\u51fb\u201c\u7ee7\u7eed\u201d\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f {0} \u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u6761\u6b3e\u3002
enrollment.license.link=\u8bb8\u53ef\u534f\u8bae

selfcare.main.title=YourCo - SelfCare

selfcare.enter.subhead=\u66f4\u6539\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f
selfcare.enter.PersonalData=\u8bf7\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u3002\u66f4\u6539\u5bc6\u7801\u662f\u53ef\u9009\u7684\u3002

selfcare.review.subhead=\u60a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u5df2\u66f4\u6539
selfcare.review.PersonalData=\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u5df2\u66f4\u6539\uff1a
selfcare.review.passwordNotChanged=\uff0d\u672a\u66f4\u6539\uff0d

manageuser.edit.title = \u66f4\u6539\u7528\u6237\u4fe1\u606f
manageuser.add.title = \u63d0\u4f9b\u7528\u6237\u4fe1\u606f

error.main.title=\u6ce8\u518c\u9519\u8bef
error.main.subhead=\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef

ReturnedErrorMessage.noUidFromRequest=\u8bf7\u9996\u5148\u767b\u5f55\u3002
ReturnedErrorMessage.unknownError=\u7528\u6237\u5b50\u7cfb\u7edf\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u4e0e\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u8054\u7cfb\u3002
ReturnedErrorMessage.BackendError=\u540e\u7aef\u5b58\u50a8\u7cfb\u7edf\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u7a0d\u540e\u518d\u8bd5\u3002
ReturnedErrorMessage.ChangeUIDError=\u65e0\u6cd5\u66f4\u6539\u7528\u6237\u6807\u8bc6\u3002
ReturnedErrorMessage.CorruptUIDError=\u7528\u6237\u6807\u8bc6\u5df2\u66f4\u6539\uff0c\u4f46\u65e7\u6807\u8bc6\u53ef\u80fd\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u3002

requiredfield = *\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5

uid=\u7528\u6237\u6807\u8bc6\uff1a
cn=\u7528\u6237\u540d\uff1a
givenName=\u540d\uff1a
sn=\u59d3\uff1a
userPassword=\u5bc6\u7801\uff1a
confirmPassword=\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801\uff1a
mail=\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\uff1a
preferredLanguage=\u9996\u9009\u8bed\u8a00\uff1a
interests=\u5174\u8da3\u7231\u597d\uff1a
subno=\u8ba2\u6237\u53f7\uff1a
clid=\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u6807\u8bc6\uff1a
forcePrompt=\u59cb\u7ec8\u63d0\u793a

valid=
continue=\u7ee7\u7eed
submit=\u63d0\u4ea4
back=\u4e0a\u4e00\u6b65
cancel=\u53d6\u6d88
finish=\u5b8c\u6210

#-------------------------------------------------------------------------
# NOTE TO TRANSLATOR
#
# In the section below, a message formatter is always used with all of the
# messages in each group. As such, the single quotation characters (') must
# be doubled even on messages that do not have a substitution in them.
# The following substitutions will be made for every message in the group.
#
# {0} will be the minimum required characters for the group
# {1} will be the maximum characters for the group
#-------------------------------------------------------------------------
# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
uid.isEmpty=\u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u6807\u8bc6
uid.exists=\u6b64\u7528\u6237\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728
uid.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
uid.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
uid.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

cn.isEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u540d\u79f0
cn.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
cn.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

givenName.isEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u540d\u5b57
givenName.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709 a-z\u3001A-Z\u30010-9\u3001\u201c \u201d\uff08\u7a7a\u767d\uff09\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
givenName.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
givenName.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

sn.isEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u59d3
sn.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709 a-z\u3001A-Z\u30010-9\u3001\u201c \u201d\uff08\u7a7a\u767d\uff09\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
sn.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
sn.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

userPassword.isEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u5bc6\u7801
userPassword.notEqual=\u5bc6\u7801\u4e0d\u80fd\u76f8\u540c
userPassword.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
userPassword.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
userPassword.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

subno.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709 a-z\u3001A-Z\u30010-9\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
subno.exists=\u8ba2\u6237\u53f7\u5df2\u5b58\u5728
clid.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709 a-z\u3001A-Z\u30010-9\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u548c\u201c_\u201d
clid.exists=\u6b64\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u6807\u8bc6\u5df2\u5b58\u5728

mail.isEmpty=\u8bf7\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740
mail.notValid=\u5141\u8bb8\u7684\u5b57\u7b26\u6709\uff1aa-z\u3001A-Z\u30010-9\u3001\u201c.\u201d\u3001\u201c-\u201d\u3001\u201c_\u201d\u548c\u201c@\u201d
mail.tooShort=\u957f\u5ea6\u81f3\u5c11\u4e3a {0} \u4e2a\u5b57\u7b26
mail.tooLong=\u957f\u5ea6\u6700\u5927\u4e3a {1} \u4e2a\u5b57\u7b26

#-------------------------------------------------------------------------
# NOTE TO TRANSLATOR
#
# This is the end of the section where the minimum and maximum number
# of characters is substituted into messages.
#-------------------------------------------------------------------------
 # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR

button.signin = \u767b\u5f55
button.cancel = \u53d6\u6d88

none=\uff0d\u672a\u4f5c\u4efb\u4f55\u9009\u62e9\uff0d

# used for preference field
nothingSelected=\uff0d\u672a\u4f5c\u4efb\u4f55\u9009\u62e9\uff0d
sport=\u4f53\u80b2
music=\u97f3\u4e50
politics=\u653f\u6cbb


